Mettiamo un attimo i politici da parte... e concentriamoci su alcuni animali,... quelli che chiamiamo selvaggi.
Let's put politics aside for a while. And focus on some animals... that we call wild.
Una dinastia di politici, da molti considerata la stirpe reale americana.
A political dynasty, many consider the talented family American royalty.
Era una dei principali assassini del KGB, responsabile dell'assassinio di innumerevoli diplomatici e politici, da un capo all'altro dell'est Europa.
She was one of the KGB's foremost assassins, responsible for the murders of countless diplomats and politicians throughout eastern Europe.
Sta usando l'Islam per fini politici da 20 anni.
He's been using Islam for political ends for 20 years.
Il numero dei partiti politici da noi è aumentato di parecchie volte, negli anni precedenti abbiamo liberalizzato le regole per la loro costituzione e il loro avanzamento sulla scena politica regionale e nazionale.
The number of parties in our country has multiplied, in recent years we liberalised the process of establishing a political party and taking it to a regional and national level.
I leader del movimento Momentum hanno spesso citato l’esempio della Grecia che ora si trova in uno stato di sottosviluppo economico e disordini politici da quando ha ospitato le Olimpiadi di Atene.
The leaders of Momentum Movement often referred to the Greek example, since the hosting of the games in Athens tossed the country into long years of economic recession and political turmoil.
L’intesa era stato però giudicata “non conforme alla costituzione” dalla CEDEAO, che aveva espresso disappunto anche per la continuazione degli arresti di esponenti politici da parte dei militari golpisti.
The agreement, however, was judged "not conform to the constitution" by ECOWAS, which had also expressed disappointment for the continuation of arrests of politicians by the military coup.
Si è invischiato in giochi politici da quando ha aperto bocca con Pete.
You played politics the moment you opened your mouth to Pete.
Sussidi... Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
Mandatory Military... Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties?
* consente di assumere rischi politici maggiori rispetto al sostegno fornito da uno Stato membro con interessi commerciali e politici da tutelare;
* can be used to take more political risks than the support provided by a member state with commercial or political interests;
In reponse a: Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
“No” In response to: Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties?
Nessa, tesoro. Sei molto dolce e... Lo apprezzo davvero, ma ho tantissimi documenti politici da guardare stanotte.
Nessa, baby, that's sweet, and I really appreciate it, but I have a ton of policy briefs to get through tonight, so...
Stiamo parlando di persone, non di accessori politici da due soldi.
These are people we're talking about, not cheap political props.
Comunque, le manifestazioni di stima e di affetto che i politici da lei citati mi hanno manifestato, mi hanno veramente commosso.
However, the demonstrations of respect and affection that the politicians you name have shown me, I found really touching.
La trasparenza crea una partecipazione costante nei processi politici da parte dei media e del pubblico.
Transparency creates an everyday participation in the political processes by media and the public.
Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
Campaign Finance Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties?
Ha rischiato la vita, mentre questi... politici da quattro soldi si riempivano le tasche.
She risked her life while these scumbag politicians lined their pockets.
Ma Teddy Conrad viene da una famiglia... di politici da country club di vecchio stampo. A partire dal suo bisnonno... il compianto onorevole senatore.
But Teddy Conrad comes from a long line of old-school country club politicians going back to his great grandfather... the late honorable senator.
La giustizia sociale è un concetto talmente carico di significati politici da non potersi davvero scindere dal suo contesto attuale.
Social justice is such a politically charged concept that it can’t really be divorced from its modern-day context.
Il premio, quest'anno alla sua decima edizione, coinvolge oltre 33 mila aziende di 34 Paesi ed è promosso da una comunità di manager, accademici e politici da tutta Europa.
The Awards, now in its 10th year, is supported by business leaders, academics and political representatives from across Europe, and this year engaged with over 33, 000 businesses from 34 countries.
È nella natura di questa crisi che ogni tanto il filosofo e i politici da bar si ritrovino sullo stesso piano.
It's in the nature of this crisis that philosophy and bar-room politics occasionally find themselves on an equal footing.
Io comincio a pensare che ci sia la volontà di influenzare i giochi politici da parte degli stati che non hanno riconosciuto il Kosovo.
I’m not far from thinking that there exists a will to influence the political game on the part of states that haven’t recognised Kosovo.”
Civic Compromise non ha ancora risposto a questa domanda. Vuoi suggerire la loro risposta? Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
Civic Front of Santiago have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer? Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties? stats discuss
Il comitato propone quindi al Consiglio gli obiettivi politici da perseguire e raccomanda un insieme coerente di opzioni intese a rispondere alla crisi.
It is therefore for the PSC to propose to the Council the political objectives to be pursued and to recommend a cohesive set of options for resolving the crisis.
Questo gruppo ha già prodotto diversi materiali e riflessioni che hanno lo scopo di apportare l’esperienza salesiana sul campo ai messaggi politici da sostenere e condividere a Bruxelles a nome della Congregazione.
This group has already produced several materials and reflections bringing their field experience to political messages to be advocated and shared in Brussels on behalf of the Salesian Congregation.
Fearless People’s Alliance non ha ancora risposto a questa domanda. Vuoi suggerire la loro risposta? Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
The Radical Cause have not answered this question yet. Would you like to suggest their answer? Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties? stats discuss
Le celebrazioni hanno una duplice necessità: porre sotto i moderni riflettori le figure e l’opera dei grandi del passato, e il tentativo di dimostrare la modernità, o meglio l’attualità, dei risultati artistici, scientifici, politici da loro conseguiti.
double necessity: putting the biography and works of important minds of the past under the spotlight, and trying to demonstrate that their achievements – in artistic, scientific, or politic field – are modern, up to date.
Gli australiani temevano l'infiltrazione di sindacati e partiti politici da parte dei comunisti, nonché l'espansione comunista in Asia.
Australians feared infiltration of unions and political parties by communists, as well as communist expansion in Asia.
Sebbene le imprese siano profondamente penalizzate dall'esercizio di incarichi politici da parte del proprio personale, la loro posizione nei confronti del Milizsystem finora è stata a malapena esposta.
Even though enterprises are strongly affected by the political positions of their employees, hardly any light has been shed on their view of the militia system up to now.
Così, vorrei invitare tutti a non precipitarsi a giudicarlo, a non fermarsi al livello di coloro che si aspettano solo effetti politici da questo incontro e vogliono a tutti i costi piegare un umile papa ai loro piani umani.
Thus, I would invite all not to rush in judging him, not to remain on the reality level of those who expect only politics from this meeting and want to exploit a humble pope for their human plans at all costs.
Il materiale relativo alle malattie rare (pacchetti e schede informative e possibili scenari politici) da utilizzare nel progetto Polka sarà sviluppato da esperti e da rappresentanti dei malati.
Rare disease material will be developed by experts and patient representatives for use in Polka: information packs, fact sheets, and possible policy scenarios.
Nel campo della prevenzione, ci sono pochi benefici politici da aspettarsi nel breve termine, i politici non useranno questo tema perché, dal punto di vista elettorale, ci sono pochissimi benefici da ottenere nel breve termine.
In the field of prevention, there are very few political benefits to be expected in the short term, politicians will not use this theme because there are very few short-term benefits to be gained in the election.
Ci unisce una cosa: ne abbiamo abbastanza che la Chiesa e i politici, da molti anni ormai, decidano per noi o per i nostri corpi.
There is one thing that we have in common – we are fed up with Church and politicians deciding for us about our bodies.
Scrittori, musicisti, aristocratici e politici da tutta Europa si ritrovavano sulle sponde del Lago di Como per trascorrere momenti di spensieratezza e grande divertimento, praticando sport, passeggiando e navigando lungo le meravigliose coste del lago.
Writers, musicians, aristocrats and politicians from every corner of Europe would come to the shores of Lake Como to relax and take recreation from playing sports, strolling and sailing along the stunning coastline.
Riteniamo che una presidenza Biden con un governo americano diviso potrebbe offrire uno scenario favorevole al mercato, poiché ci aspetteremmo un numero maggiore e crescente di proposte/cambiamenti politici da parte della nuova amministrazione.
We believe a Biden presidency with a split US government could actually be a favourable scenario for the market as we would expect more incremental policy proposals/shifts from the new administration.
People’s Party votanti: No Source Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
People’s Party voters: No Source Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties? stats discuss
E’ un periodo di grandi cambiamenti politici, da lì a pochi anni nascerà un nuovo paese.
During this time there was a sweeping change in the political situation, soon a new Country will be shop
Studiosi e politici da tutti i paesi vennero a centinaia per vedere Pestalozzi e i suoi collaboratori all’opera e per guardare con stupore i successi del suo insegnamento.
Hundreds of learned men and politicians from all over the world came to see Pestalozzi and his colleagues at work and to marvel at the results of the teaching.
In uno dei suoi discorsi nel congresso ha anche continuato a difendere Diosdado Cabello contro gli attacchi politici da sinistra.
In one of his speeches in the congress he also went on to defend Diosdado Cabello against political attacks from the left.
Citizens [spanish political party] votanti: No Source Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
Citizens [spanish political party] voters: No Source Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties? stats discuss
Miscellaneous Left votanti: Sì Source Dovrebbero essere consentite le donazioni ai partiti politici da parte delle corporazioni, associazioni e organizzazioni no profit?
Miscellaneous Left voters: Yes Source Should corporations, unions, and non-profit organizations be allowed to donate to political parties? stats discuss
Attualmente, la legge elettorale federale vieta candidati politici da consapevolmente sollecitare, accettare o ricevere donazioni da cittadini stranieri o entità in qualsiasi circostanza.
Currently, federal election law prohibits political candidates from knowingly soliciting, accepting or receiving donations from foreign nationals or entities under any circumstances.
Cambiamenti demografici e climatici, povertà e instabilità globale comportano il fatto che l'aumento dei flussi migratori sarà uno dei problemi politici da affrontare anche in futuro.
Demographic changes, poverty, climate change and global instability mean increased migratory flows will be one of the defining political issues throughout our lifetimes.
Si piegherà alla decisione del Consiglio e confermerà effettivamente il deficit democratico dell’Unione europea in cambio di alcuni favori politici da parte della nuova Commissione?
Will it bow to the Council’s decision and effectively confirm the European Union’s democratic deficit in exchange for a few policy favours from the new Commission?
Oggi si sa un po' di più rispetto a prima, ma si sa ancora poco, di sicuro ci sono molti processi diversi -- economici, sociali, politici -- da studiare meglio.
We know a little bit more today than we used to know, but we still know too little, and certainly there are many different processes — economic, social, political — that need to be studied more.
1.1820070743561s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Let's put politics aside for a while. And focus on some animals... that we call wild. 